Translation for "mauleón" to french

Mauleón

• mauléon
• mauleon

Translation examples

mauléon

El bastardo de Mauleon (Le Commerce).
Le Bâtard de Mauléon (Le Commerce).

—Está a dos kilómetros seiscientos metros de Salies, por la carretera de Mauleon.
— C’est à deux kilomètres six de Salies, sur la route de Mauléon.

Comenzando por mañana al mediodía, quiero que las autoridades reciban informes de que he aparecido en Olorón, Pau, Bayona, Mauléon, Jean Pied de Port, Burdeos, Ste. Engrace y Dax... todos al mismo tiempo.
À partir de midi, ce jour-là, ils devront recevoir des renseignements indiquant que j’ai été vu à Oléron, Pau, Bayonne, Bilbao, Mauléon, Saint-Jean-Pied-de-Port, Bordeaux, Sainte-Engrâce et Dax – chaque fois à la même heure.

era la de uno de sus amigos del café de París, de suerte que el posadero, cuando Cavalcanti se marchó y recogió la tarjeta que vio en el suelo, se convenció de que había alquilado su caballo al señor conde de Mauleón, calle de Santo Domingo, 25. Era el nombre que había visto en la tarjeta.
Cette carte de visite était celle d’un de ses amis du Café de Paris; de sorte que l’aubergiste, lorsque Andrea fut parti et qu’il eut ramassé la carte tombée de sa poche, fut convaincu qu’il avait loué son cheval à M. le comte de Mauléon, rue Saint-Dominique, 25: c’était le nom et l’adresse qui se trouvaient sur la carte.

El conde Esteban de Blois y el duque de Sajonia Enrique el León, en 1171, el rey normando de Sicilia Guillermo II, en 1174; Enrique el Liberal, conde de Champaña, en 1180; Godofredo III, duque de Brabante, y Raúl de Mauléon, en 1183; Guillermo III de Montferrato, en 1185; todos estos grandes señores habían participado, según sus energías y sus medios, en las guerras que el reino de Jerusalén se veía obligado a hacer para defenderse.
Le comte Étienne de Blois et le duc de Saxe Henri le Lion en 1171, le roi normand de Sicile Guillaume II en 1174, Henri le Libéral comte de Champagne en 1180, Godefroi III duc de Brabant et Raoul de Mauléon en 1183, Guillaume III de Montferrat en 1185 — tous ces grands seigneurs avaient, selon leur énergie et leurs moyens, participé aux guerres que le royaume de Jérusalem était contraint de mener pour sa défense ;