Translation for "matrícula" to french

Matrícula

• inscription
• enrôlement

Translation examples

inscription

Muchos estudiantes, muchas matrículas.
Plein d’étudiants, plein de droits d’inscription.

Cancelé la matrícula en la Facultad de Ingeniería.
J’ai résilié mon inscription à la faculté d’ingénierie.

La doble matrícula en Emerson y el MIT.
Avec une double inscription à Emerson College et au MIT.

—La matrícula de estudiantes extranjeros es en la sala de exámenes.
— Les inscriptions pour étudiants étrangers ont lieu dans la salle d’examens.

aceptarán su matrícula y le informarán de los demás gastos.
Vous leur réglerez vos droits d’inscription et ils vous renseigneront sur les autres frais.

Tus notas han bajado tanto que hay riesgo de que no te renueven la matrícula.
Tes notes ont baissé et ton inscription risque de ne pas être renouvelée.

Era tan sólo un medio efectivo de satisfacer las cuotas de matrícula.
Ce n’était qu’une façon d’acquitter les frais d’inscription.

—Cuando empezaste a estudiar aquí firmaste una solicitud de matrícula.
— Quand vous avez commencé vos études ici, vous avez signé une fiche d’inscription.

—Usted ha dicho «que accedieras a aplazar tu matrícula» —intervino Doug—.
Doug intervint : « Vous avez dit “il serait préférable que vous retardiez votre inscription”.

Sólo la matrícula ya cuesta treinta mil yuanes al año.
L’inscription seule coûte trente mille yuans par an.