Translation for "matricial" to french

Matricial

• matrice
• la matrice

Translation examples

matrice

Clasificadores centrífugos de tejidos ofrecían un flujo de muestras a analizadores empotrados —secuenciadores matriciales y de sonda variable especializados en polinucleótidos, ARN y ADN;
Des centrifugeuses pour alimenter en spécimens quantité d’appareils d’analyse : des séquenceurs à matrice et à sonde variable spécialisés dans les polynucléotides, l’ARN et l’ADN ;

cosas como coordenadas coaxiales, cálculos de cosenos, trigonometría esferoide, álgebra de Boole, antilogaritmos, análisis de Fourier, cuadrantes y matemática matricial.
plein de conneries comme les coordonnées coaxiales, les équations sinusoïdales, la trigonométrie sphériodique, l’algèbre de Boole, les antilogarithmes, l’analyse de Fourier, les matrices et termes quadratiques.

Casi al mismo tiempo, el físico alemán Werner Heísenberg expuso una teoría rival llamada mecánica matricial. Era tan compleja matemáticamente que casi nadie la entendía en realidad, ni siquiera el propio Heisenberg («Yo no sé en realidad lo que es una matriz»,29 le explicó desesperado en determinado momento a un amigo), pero parecía aclarar ciertas incógnitas que las ondas de Schródinger no conseguían desvelar.
De son côté, le physicien allemand Werner Heisenberg sortit une théorie concurrente, la mécanique matricielle – si complexe sur le plan mathématique qu’à peu près personne ne la comprit, à commencer par son propre auteur (« Je ne sais même pas ce qu’est une matrice[287] », se plaignait-il à un ami), mais elle semblait résoudre certains problèmes que les ondes de Schrödinger n’arrivaient pas à expliquer.