Translation examples
Comprendía los matices.
Il comprenait les nuances.
—¿Qué matices le añadirías?
— Quelles nuances y ajouterais-tu ?
El matiz es importante.
La nuance est importante.
Además, había matices.
Encore y avait-il des nuances.
Sólo que había matices.
Seulement, il y avait des nuances.
No estaba de humor para matices.
Je n’étais pas d’humeur à nuancer.
Es cuestión de matices.
C’est une question de nuances.
Y él es muy sensible a ese matiz.
Et il est très sensible à cette nuance.
Le trataba con un matiz especial.
On le traitait avec des nuances.
Entiendo inclusive los matices.
Je comprends même les nuances.