Translation for "materialmente" to french

Materialmente

• matériellement

Translation examples

matériellement

Materialmente, en todo caso.
Sur le plan matériel, à tout le moins.

le es materialmente imposible decir no.
il lui est matériellement impossible de dire non.

Reflexionad, señor, es materialmente imposible.
Réfléchissez, monsieur, la chose est matériellement impossible.

Las cartas, materialmente, son propiedad del destinatario.
Mais elles sont la propriété matérielle de qui les a reçues.

–Eso es materialmente imposible -dijo Stephen-.
— La chose est matériellement impossible, dit Stephen.

No muy a menudo, pero todo lo a menudo que les era materialmente posible.
Pas très souvent, mais aussi souvent qu’il leur était matériellement possible.

Si se suprimiesen las flores, el mundo no sufriría materialmente.
– On supprimerait les fleurs, le monde n’en souffrirait pas matériellement;

Me habría gustado participar materialmente en la entrega, pero Francesco tenía razón.
J’aurais aimé participer matériellement à la livraison, mais Francesco avait raison.

«Lo siento, materialmente imposible ir hoy, Pierre».
« Désolé, matériellement impossible venir aujourd’hui, Pierre. »