Translation examples
Va a matar a Ellis -pensó Jane-. Va a matar a Ellis.
Il va tuer Ellis, songea Jane. Il va tuer Ellis.
Ve a matar zhentarims.
Va tuer les Zhents.
No vamos a matar a nadie.
On ne va tuer personne.
—¡Quiere matar a Tom!
— Elle va tuer Tom !
Va a matar a alguien.
Il va tuer quelqu’un.
¡Va a matar a un hombre!
Et elle va tuer un homme !
No va a matar a nadie.
Elle ne va tuer personne.
¡Vamos a mataros a todos!
On va tuer tout le monde ici !
¡Ha enloquecido y va a matar al ruso!».
Il va tuer le Russe !
¿Van a matar a Viridiana?, pregunta.
On va tuer Viridiana ?
La gente te matará.
Les gens te tueront.
Y, si nos atrapan, no nos pueden matar.
Et même s’ils nous attrapent, ils ne nous tueront pas.
Si lo encuentran, lo van a matar.
S’ils le retrouvent, ils le tueront.
Si lo hacéis, os matará.
Sinon, elles vous tueront.
Lo matarán sólo para matar a Sebastian.
Ils le tueront pour éliminer Sébastien.
Os van a matar las bacterias anaeróbicas.
Les bactéries anaérobiques te tueront.
—Estos cigarrillos sin filtro lo van a matar.
— Ces cigarettes sans filtre vous tueront.
¿No lo entiendes? Te van a matar si te encuentran.
Ne comprends-tu pas ? Ils te tueront s’ils te trouvent.
Esa gente le matará, Carla Jean.
Ces gens-là le tueront, Carla Jean.
O los blemias podrían mataros al otro lado.
Ou alors les blemmyes vous tueront à votre arrivée de l’autre côté.