Translation examples
A todos los que huían los mataban.
Tous ceux qui fuient sont tués.
¿Mataban a Dios esos niños?
Les enfants avaient-ils tué Dieu ?
Me drogaron mientras lo mataban. ¿Fuiste tú?
J'ai été drogué, puis il a été tué. C'était toi ?
Había asesinos que mataban por mucho menos.
Des gens avaient tué pour beaucoup moins.
Oí que mataban a mucha gente.
Il paraît qu’ils ont tué une foule de gens.
—El año que mataban a los irlandeses por las calles.
– L'année qu'ils ont tué les Irlandais dans les rues.
A los enemigos del Estado los mataban de maneras creativas.
Les ennemis de l'État étaient tués de manière créative.
A los hombres que pensaban distinto los mataban.
Des hommes ont été tués parce qu’ils pensaient autrement.
A veces mataban a los conductores de las ambulancias inglesas.
Les chauffeurs des ambulances britanniques étaient tués parfois.
No, ellos no mataban.
Non, les Shing ne tuaient pas.
¡Los polacos mataban!
Les Polonais tuaient !
—No mataban a los niños.
– Ils ne tuaient pas les enfants.
Después las mataban.
Puis ils les tuaient.
Y ellos, científicamente, mataban.
Et eux, scientifiquement, ils tuaient.
No mataban por dinero.
Ils ne tuaient pas pour l’argent.
Mataban indiscriminadamente.
Ils tuaient sans discrimination.
Le mataban los perros.
Ils tuaient ses chiens.