Translation examples
¿Lo hace por masoquismo?
Est-ce par masochisme ?
Eso es puro masoquismo.
C’est le comble du masochisme.
Eso no es modestia, es masoquismo.
Ce n’est pas de la modestie, c’est du masochisme.
¿El masoquismo de la humildad?
Masochisme de l’humiliation ?
—¿Qué es eso para ti, un acto de masoquismo?
— Qu’est-ce qui se passe ? C’est par masochisme que tu fais ça ?
¿Es ésta la sustancia del heroísmo o del masoquismo?
Est-ce de l’héroïsme ? Ou du masochisme ?
El masoquismo occidental, me dije.
Le masochisme occidental, me dis-je.
Mi piedad me predisponía al masoquismo;
Ma piété me disposait au masochisme ;
Cualquier otra cosa era puro masoquismo.
Rester là était du masochisme.
el sadismo y el masoquismo, uno de cada nueve;
sadisme et masochisme, un sur neuf ;