Translation examples
Un mascarón que hendía la noche.
Une figure de proue fendant la nuit.
El mascarón de proa no figuraba en sus planes originales.
Il n’avait pas prévu la figure de proue.
Armada estaba llena de mascarones de proa.
Armada regorgeait de figures de proue.
La estaquilla no entra en el mascarón de proa.
la cheville ne rentre pas dans la figure de proue !
Fijó la vista en el mascarón de proa.
Elle gardait les yeux rivés sur la figure de proue.
–¿Tiene un mascarón de proa? –preguntó Ridcully.
— Est-ce qu’elle a une figure de proue ? le coupa Ridculle.
Cuántas Eurídices, entre los mascarones de proa.
Combien d’Eurydice, parmi les figures de proue.
Vi pasar el mascarón de proa de la Ida.
J’avais vu passer la figure de proue de l’Ida.
Hasta Festo, el mascarón de proa, trataba de ayudar.
Même Festus, la figure de proue, y allait de son effort.