Translation for "mas de uno mas" to french

Mas de uno mas

• plus d'un de plus
• plus d'une plus

Translation examples

plus d'un de plus

¿No se vé que esto seria crear el mas falible, el mas universal, el mas inmediato, el mas inquisitorial, el mas insoportable, el mas actual, el mas intimo, y digámoslo afortunadamente, el mas imposible de todos los despotismos que haya podido cencebir jamás cerebro de bajá ó de mufti?
Ne voit-on pas que ce serait créer le plus faillible, le plus universel, le plus immédiat, le plus inquisitorial, le plus insupportable, le plus actuel, le plus intime, et disons, fort heureusement, le plus impossible de tous les despotismes que jamais cervelle de pacha ou de mufti ait pu concevoir ?

De todas las armonias que se encuentran bajo mi pluma, esta es seguramente la mas importante, la mas bella, la mas decisiva, la mas fecunda.
De toutes les harmonies qui se rencontrent sous ma plume, celle-ci est certainement la plus importante, la plus belle, la plus décisive, la plus féconde.

Esto es mas consolador y mas verdadero.
C’est plus consolant et plus vrai.

Es la mas progresiva, la mas egalitaria, la mas comunista de todas aquellas á que la providencia ha confiado el progreso de las sociedades humanas.
C’est la plus progressive, la plus égalitaire, la plus communautaire de toutes celles à qui la Providence a confié le progrès des sociétés humaines.

porque el servicio es mas grande ó mas pequeño.
Parce que le service est plus grand ou plus petit.

Seguramente el mas ingenioso, el mas legítimo y el mas equitativo que puede imaginarse.
Assurément le plus ingénieux, le plus légitime et le plus équitable qu’on pût imaginer.

Y observad que en el orden natural de las sociedades, el cada uno para todos naciendo del cada uno para si, es mucho mas completo, mucho mas absoluto, mucho mas íntimo, que lo seria bajo el punto de vista comunista ó socialista.
Et remarquez bien que, dans l’ordre naturel des sociétés, le chacun pour tous naissant du chacun pour soi, est beaucoup plus complet, beaucoup plus absolu, beaucoup plus intime qu’il ne le serait au point de vue communiste ou socialiste.

La cuestion puede elevarse á nn punto de vista mas general y mas filosófico.
La question peut être élevée à un point de vue plus général et plus philosophique.

¿No se vé que no puede imaginarse una fuerza social mas justa y mas democrática á la vez?
Ne voit-on pas qu’il ne se peut imaginer une force sociale à la fois plus juste et plus démocratique ?

plus d'une plus

No creo que el hombre político pueda ocuparse de un problema mas interesante y mas instructivo.
Je ne crois pas que l’homme politique se puisse prendre à un problème plus intéressant, plus, instructif.