Translation for "mas cerca de mi" to french

Mas cerca de mi

• plus proche de moi
• plus près de moi

Translation examples

plus proche de moi

Jenny se sentó en el que estaba mas cerca de la puerta.
Jenny s’installa sur celui qui était le plus proche de la porte.

Cuando estuvieron mas cerca noté que eran cuatro indios jóvenes.
Lorsqu’ils furent plus proches, je pus me rendre compte qu’il s’agissait de quatre jeunes Indiens.

—Espera —dijo. —Esperaré —el susurro se oyó aún mas cerca.
« Attends », dit-il. — J’attends. » Le murmure était maintenant beaucoup plus proche.

Si en efecto había sido un presentimiento de su propia muerte, pensó Miles, había estado mas cerca de lo que ella pensaba.
Et si c’était son propre avis de décès qu’elle entendait, pensa Miles, la chose était de fait plus proche qu’elle ne pouvait le supposer.

Viré hacia la diestra del estrecho sendero y pasé a su lado en el momento en que golpeaba al silurio que tenía mas cerca.
Je passai à droite du sentier afin de pouvoir le dépasser lorsqu’il frapperait le plus proche des Siluriens.

Llana y yo mirábamos, pero no veíamos al joven orovar, que salió del bosque y le tiró algo al animal que se encontraba mas cerca, un joven thoat.
Llana et moi restâmes aux aguets, mais nous ne revîmes pas le jeune Orovar jusqu’au moment où il bondit hors de la forêt et projeta quelque chose vers le plus proche thoat, un jeune mâle.

plus près de moi

Aquí, mas cerca del centro de la palma, ¿esta bien? Perfecto.
Par ici, plus près du centre de la paume.

–Por regla general, la entregas a la persona que tienes mas cerca.
— Tu la donnes, en général, à celui qui se trouve le plus près de toi.

Dos puntos amarillos, ninguno de los dos mayor que la cabeza de un alfiler, indicaban allá lejos el paso de un buque, y, mas cerca, iba y venía un resplandor rojo.
Deux points jaunes au loin indiquèrent un navire qui passait et, plus près, un rayon rouge allait et venait.