Translation for "martini-seco" to french

Martini-seco

• martini sec

Translation examples

martini sec

Evidentemente el dry martini estaba hecho con Martini seco y con demasiado martini seco.
À l’évidence, le dry Martini était fait avec du Martini sec, trop de Martini sec.

Luego pidió un Martini seco.
Puis il a commandé un martini sec.

Al llegar pidió un martini seco doble.
Il y commanda un double Martini, sec.

– ¿Lo han hecho con Martini seco o con Noilly Prat?
— Vous avez pris du Martini sec ou du Noilly Prat ?

—Un Martini seco con una rodaja de limón —pidió cuando el camarero se volvió hacia él.
— Martini sec avec un zeste de citron, dit-il, quand le barman se tourna vers lui.

en la forma displicente para su entorno con que sorbía breves tragos de un martini seco y frío;
à sa façon de siroter par petites gorgées, indifférent à son entourage, un Martini sec et glacé ;

Ni siquiera en el bar de Louis, donde, a las cinco de la tarde, otros clientes semejantes a él acudían al abrevadero para entonarse con un Martini seco.
Pas même chez Louis où, à cinq heures, des clients comme lui venaient à l’abreuvoir pour se remonter d’un Martini sec.

—Solo tengo algunas sospechas. Ahora, si quieren ustedes que adivine el resultado del análisis... Pues sospecho que encontrarán los restos de un excelente martini seco —Se inclinó ante sir Charles—.
Vous me demandez de deviner le résultat de l’analyse ? — Oui. — Eh bien ! je pense qu’on y trouvera seulement le résidu d’un excellent Martini sec.

Mi bebió un Martini seco, le habló de la recepción de la que salía, de un libro que había acabado la noche anterior, pagó, dijo que se moría de hambre y preguntó a Do si le gustaban los restaurantes chinos.
Mi but un Martini sec, raconta la réception dont elle sortait, un livre qu’elle avait fini la nuit précédente, paya, dit qu’elle mourait de faim et demanda si Do aimait les restaurants chinois.