Translation for "maronita" to french

Maronita

• maronite

Translation examples

maronite

Para él, los libaneses maronitas son los únicos maronitas.
Pour lui, il n’y a que les Libanais maronites qui sont des maronites.

–No, católicos de rito maronita.
— Non, des chrétiens maronites.

el jefe del ejecutivo, un cristiano maronita.
le chef de l’Exécutif un chrétien maronite.

– Es una fundación maronita. – ¿Dónde? – En el Líbano.
— C’est un couvent maronite. — Où ça ? — Au Liban.

Había un hombre en su sección, yo lo conozco, un maronita.
Il y a un homme, il était dans sa section, je le connais, un maronite.

—Rápidamente… Nosotros, los maronitas, estimamos mucho a la familia…
— Assez rapidement… Nous, maronites, avons fort le sens de la famille…

No, éramos cristianos maronitas y, según mi viejo, descendíamos de los fenicios.
Non, nous étions maronites et donc, d’après le vieux, phéniciens.

Yo soy como vosotros, cristiano, maronita, y lo que me impidió participar en la masacre fue mi edad.
Je suis comme vous, chrétien, maronite, et ce qui m’a empêché de participer au massacre, c’est mon âge.

irregulares maronitas fascistas, ayudados por Siria y sin duda también por los sionistas.
Des irréguliers fascistes maronites, soutenus par les Syriens et sans doute par les sionistes également.

—Entonces eres un cristiano maronita de adopción. ¿Cómo te encontró? —Me salvó.
— Vous êtes donc un chrétien maronite d’adoption. Comment il vous a trouvé ? — Il m’a sauvé.