Translation examples
—Papá hace trabajar a su gente de marketing más duro todavía que sus ingenieros.
— Papa harcèle ses commerciaux encore plus que ses ingénieurs.
No basura comercial cantada por una adolescente controlada completamente por el marketing corporativo.
Pas une débilité commerciale produite en masse interprétée par une ado contrôlée par le marketing.
Acababa de invitar a cenar al jefe de desarrollo, al responsable de marketing y a los cuatro directores de la red comercial.
Il venait de convier à dîner le patron du développement, le responsable du marketing et les quatre directeurs du réseau commercial.
todo está formulado en jerga empresarial, que si “ventas”, “marketing” y “cerrar el trato”. Pero de lo que en realidad hablan es de incitación».
Ils formulent tout dans le jargon commercial. En apparence, ça ne parle que de « ventes », de « marketing », et d’« affaire conclue ».
En televisión, sobre todo, la inmediatez es lo que mejor funciona. Al decir «mejor» me refiero al punto de vista del marketing, que no es necesariamente bueno para la noticia».
À la télévision en particulier, c'est l'immédiat qui marche le mieux, sur le plan commercial s'entend ; mais pas forcément pour l'actualité."
Estaban a punto de despedir a un director de marketing negro y Madre quería echarle «al estilo moderno, con sensibilidad».
Un Noir, directeur commercial, allait être sacqué, et Mère tenait à le sacquer « selon les nouvelles tendances, avec tact ».
Había dicho ser el director de marketing de la House of Lights., Inc., y había expresado su deseo de hablar con el señor Trenton.
Il travaillait, annonça-t-il, comme directeur commercial de la Compagnie La Maison de l’Éclairage et désirait parler à Mr Trenton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test