Translation for "marinas de guerra" to french

Marinas de guerra

• marines de guerre
• forces navales de guerre

Translation examples

marines de guerre

Se presentó voluntario en la Marina de Guerra.
Il était volontaire pour la marine de Guerre.

– ¿Y no es mejor ser marino de guerra?
— Ce n’est pas mieux d’être marin de guerre ?

– Foejl y yo estuvimos juntos en la Marina de Guerra.
— Føjl et moi avons servi ensemble dans la marine de guerre.

—Debí avisar a la Marina de guerra —se lamentaba Maurelle.
— J’aurais dû alerter la marine de guerre, se lamentait Maurelle.

-¿Os acordáis cuando ejecutamos a la Blitzmädel[28] de la Marina de Guerra?
– Vous vous rappelez quand nous avons exécuté la Blitzmädel[35] de la marine de guerre ?

—Sí; como ves, sirven de algo las lecciones de la Marina de Guerra.
— Oui, tu vois que ça sert à quelque chose les leçons de la marine de guerre.

Acabas adquiriendo por fuerza los buenos modales, como los oficiales en la marina de guerra.
On finit forcément par les acquérir les bonnes manières, comme les officiers dans la marine de guerre.

La canoa está en Port of Spain, botada, bajo un refugio de la Marina de Guerra.
Le canot est à Port of Spain, à l’eau, sous un abri de la marine de guerre.

Se difunden por todas partes las fotos de estos supervivientes que la orgullosa marina de guerra británica ha reprimido.
Partout sont diffusées les photos de ces rescapés que l’orgueilleuse marine de guerre britannique a refoulés.