Translation for "marechaussee" to french

Marechaussee

• maréchaussee
• maréchaussée

Translation examples

maréchaussee

—No quiero saber nada de los marechaussee.
— Je n’ai rien à faire avec la maréchaussée.

Los marechaussee no permitían el paso a nadie.
La maréchaussée empêchait quiconque de passer le portail de la cour.

La puerta principal se abrió. Un carruaje del gobierno esperaba protegido por dos soldados a caballo, dos marechaussee.
Le portail du jardin s’ouvrit. Une voiture officielle attendait dehors, flanquée de part et d’autre par la maréchaussée à cheval.

Algunos echaron a correr. Las tropas del ejército colonial impresionaban mucho a los habitantes de las Indias. Los marechaussee eran tropas de élite. Sólo usaban porras de goma, no tenían ni armas de fuego ni espadas, pero eran famosos por su forma de luchar.
Certains s’enfuirent avant même d’entrer dans la cour. Partout aux Indes, on redoutait la maréchaussée, troupe de gendarmes composée d’anciens soldats de l’armée, triés sur le volet, célèbres pour leurs aptitudes à la lutte et armés exclusivement de matraques en caoutchouc.