Translation for "marco de las leyes" to french
Similar context phrases
Translation examples
En ningún caso deben los Gauleiters tomar medidas por cuenta propia, ni siquiera cuando circunstancias especiales exijan la confiscación de bienes pertenecientes a las iglesias o a los monasterios, en el marco de las leyes existentes.
Des mesures indépendantes des Gauleiters ne doivent en aucun cas avoir lieu, même lorsque des circonstances spéciales exigent la confiscation des biens appartenant aux églises ou aux monastères, dans le cadre des lois existantes.
Es decir, a personas en puestos de responsabilidad, de cuyo intachable desempeño profesional depende con frecuencia la vida de cientos de vidas humanas, y a quienes, por esta razón, se les practican regularmente test de detección de drogas y de alcohol, con la aprobación de las partes implicadas y dentro del marco de las leyes vigentes en la actualidad.
Des personnes occupant des postes à responsabilité, dont dépendent souvent des centaines de vies humaines et dont la fiabilité professionnelle doit être irréprochable. Avec l’accord de toutes les personnes concernées, et dans le cadre des lois en vigueur, nous menons régulièrement des contrôles d’alcoolémie et d’usage de drogues.
En ningún caso deben los Gauleiters tomar medidas por cuenta propia, ni siquiera cuando circunstancias especiales exijan la confiscación de bienes pertenecientes a las iglesias o a los monasterios, en el marco de las leyes existentes.
Des mesures indépendantes des Gauleiters ne doivent en aucun cas avoir lieu, même lorsque des circonstances spéciales exigent la confiscation des biens appartenant aux églises ou aux monastères, dans le cadre des lois existantes.
Es decir, a personas en puestos de responsabilidad, de cuyo intachable desempeño profesional depende con frecuencia la vida de cientos de vidas humanas, y a quienes, por esta razón, se les practican regularmente test de detección de drogas y de alcohol, con la aprobación de las partes implicadas y dentro del marco de las leyes vigentes en la actualidad.
Des personnes occupant des postes à responsabilité, dont dépendent souvent des centaines de vies humaines et dont la fiabilité professionnelle doit être irréprochable. Avec l’accord de toutes les personnes concernées, et dans le cadre des lois en vigueur, nous menons régulièrement des contrôles d’alcoolémie et d’usage de drogues.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test