Translation examples
¡Marcharemos, marcharemos, marcharemos, y todo volará en pedazos a nuestro paso!
Nous marcherons, marcherons, marcherons, et tout volera en éclats sous nos pas !
Crearemos un ejército y marcharemos sobre Nueva Vinnengael.
Nous formerons une armée et marcherons sur Vinnengael-le-Neuf.
Luego marcharemos hacia Oriente, hacia el sol naciente.
Par la suite nous marcherons vers l'Orient, vers le levant.
Nosotros marcharemos sobre nuestros propios pies, trabajaremos con nuestras propias manos, hablaremos según nuestras propias convicciones».
Nous marcherons avec nos propres pieds, nous travaillerons avec nos propres mains, nous parlerons selon nos propres convictions(353).
Así pues, la única alternativa es viajar hasta Londres, y desde allí hasta la ciudad por la que, pronto, marcharemos bajo el imponente, aunque irreal, Arco del Triunfo.
Par conséquent, la seule solution sera de vous rendre jusqu'à Londres et de là à la ville où, bientôt, nous marcherons sur l'imposant – mais mal nommé – Arc de triomphe. »
Mañana, si el viento es favorable, marcharemos directamente hacia el norte y tal vez descubramos las fuentes del Nilo, ese secreto hasta ahora impenetrable.
Demain, mes amis, si le vent est favorable, nous marcherons droit au nord, et nous découvrirons peut-être les sources du Nil, ce secret demeuré impénétrable.
—Todos estamos sedientos —señaló el Zurdo Sotera—, vaya olvido el tuyo, Apple Pie… Bien, todos atentos, a una orden mía desplegaremos las banderolas y marcharemos unidos en dirección a la embajada norteamericana.
— Bien, soyez tous attentifs, disait alors Zurdo, à mon commandement nous déploierons les banderoles et marcherons tous ensemble en direction de l’ambassade américaine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test