Translation for "marcarla como" to french

Marcarla como

• marquez-le comme
• marquer comme

Translation examples

marquer comme

Volví a marcarlo como «no leído».
Je l’ai marqué comme “non lu”.

¿Qué clase de niño podrá ser engendrado de una simiente como esa, simiente introducida en la mujer no por amor, sino por odio, y mezclada caóticamente, destinada a ensuciarla, a marcarla, como la orina de un perro?
Quelle sorte d’enfant peut naître d’une semence pareille, une semence forcée dans une femme non par amour mais par haine, mêlée pêle-mêle, destinée à la souiller, à la marquer, comme de l’urine de chien ?