Translation for "marca de caín" to french

Marca de caín

• marque de caïn
• marque de cain

Translation examples

marque de caïn

—Tengo la Marca de Caín —comenzó Simon—.
— Je porte la Marque de Caïn.

—Ni guardián ni Marca de Caín.
— Mmm… plus d’ange gardien, plus de Marque de Caïn.

La marca de Caín siempre ha tenido un cierto encanto.
Il avait toujours existé une sorte de prestige dans la marque de Caïn.

La Marca de Caín era para que Dios la impusiera, y no fue así.
La Marque de Caïn était censée t’avoir été donnée par Dieu, or ce n’est pas le cas.

—Es la Marca —tartamudeó Simon—. La primera Marca. La Marca de Caín.
— C’est la première marque, bredouilla Simon. La Marque de Caïn.

—¿Estás de broma? Soy yo quien lo siente. Todo esto. El que te hayan convertido en vampiro, la Marca de Caín…
— Tu rigoles ? C’est moi qui suis désolée. Sans moi, tu ne serais pas devenu un vampire et tu n’aurais pas dû porter la Marque de Caïn…

El cabello castaño le cayó sobre la frente, sobre el lugar donde había estado la Marca de Caín.
Ses cheveux bruns lui tombaient sur le front, à l’endroit où se trouvait auparavant la Marque de Caïn.