Similar context phrases
Translation examples
Un marbete en el lomo indicaba la referencia pero no el nombre.
Une étiquette sur la tranche indiquait la référence, mais pas de nom.
Los copos de nieve de los marbetes blanquearon mi equipaje.
Mes bagages se couvrirent de la rafale de neige des étiquettes.
El marbete mostraba una franja roja cruzada en diagonal.
Il y avait en travers de l’étiquette de la bouteille une ligne diagonale en rouge.
Siempre pensé que uno muere todos los días, y que los días son como cajones, ¿comprendes?, con su marbete y todo.
J’ai toujours pensé que l’on meurt tous les jours. Chaque jour est une petite boîte, vois-tu, bien étiquetée.
Regresó un momento después con una llave de metal blanco atada a un marbete negro y rojo.
L’instant d’après il revenait, tenant une clé de cuivre attachée à une étiquette rouge et noire.
El marbete de una de las botellas llevaba la palabra «Madeira» en letras doradas, y Jeanne hizo un movimiento que pudo detener a tiempo.
L’étiquette d’une de ces bouteilles portait le mot « Madère » en lettres dorées, et Jeanne eut un mouvement qu’elle arrêta à temps.
Me acerqué al mostrador e identifiqué a Laura Barney por el marbete de la pechera, que decía «L. Barney, enfermera».
Je me dirigeai vers le comptoir, et identifiai Laura Barney d’après l’étiquette épinglée sur sa poitrine où l’on pouvait lire « L. Barney, infirmière diplômée ».
Y mirando un marbete, sintió que daba una vuelta al calendario y volvía a aquel día íntimo que había mirado el mundo de alrededor y se había descubierto en su centro.
La vue d’une étiquette sur un bocal emporta Douglas dans le temps, vers ce jour spécial de l’été où il avait découvert, en regardant le monde, qu’il en était le centre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test