Similar context phrases
Translation examples
Los balleneros desconfían, con razón, de las sorpresas del mar Ártico.
Les baleiniers défient, et avec raison, des surprises de la mer Arctique.
El valle del Coppermine se ensanchaba sensiblemente a medida que se aproximaba al mar Ártico.
La vallée de la Coppermine s’élargissait sensiblement aux approches de la mer Arctique.
Naciendo en el litoral del mar Ártico, van a morir sobre las orillas del Caspio.
Nés sur le littoral de la mer Arctique, ils vont mourir sur les bords de la Caspienne.
Pero ¿qué interés impulsa a la Compañía a construir un fuerte en los límites del mar Ártico?
Mais quel intérêt pousse donc la Compagnie à construire un fort sur les limites de la mer Arctique ?
La práctica de la pesca en los mares árticos había familiarizado a Ned Land con el espectáculo de los icebergs.
Ned Land, ayant déjà pêché dans les mers arctiques, était familiarisé avec ce spectacle des icebergs.
Cada cual se apresuraba con objeto de llegar cuanto antes a las costas del mar Ártico.
Chacun se pressait résolument, afin d’atteindre dans le plus bref délai les rivages de la mer Arctique.
los témpanos acumulados en las orillas del Ontario chocaban unos con otros y se hacían tan imponentes como los icebergs o bloques de los mares árticos.
Les glaces, accumulées sur les bords de l'Ontario, s'entre-choquaient comme les icebergs d'une mer arctique.
Durante generaciones han venido a Tula Fjord para criar a sus retoños y aparearse, antes de regresar a los mares árticos.
— Depuis des générations, elles viennent dans le Fjord Tula pour élever leurs petits et se reproduire avant de regagner les mers arctiques.
Para mí, el Forward está destinado a recorrer los mares árticos o antárticos, donde las montañas de hielo no dejan circular el aire.
Ainsi donc, ce n'est pas douteux pour moi, le Forward est destiné aux mers arctiques ou antarctiques, là où les montagnes de glace arrêtent le vent plus qu'il ne convient à un brave et solide navire.
pero aquel espacio meridional del mar Ártico no se hallaba uniformemente helado, y caía, además, una lluvia templada que traía consigo nuevos elementos de disolución.
mais cet espace méridional de la mer Arctique n’était pas uniformément gelé, et, de plus, il tombait une pluie chaude qui apportait avec elle de nouveaux éléments de dissolution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test