Translation for "maquina electrica" to french

Maquina electrica

• machine électrique

Translation examples

machine électrique

Dalgliesh comentó: —Está escrito con una máquina eléctrica de bola.
Ce texte a été tapé avec une machine électrique à boule, dit Dalgliesh.

Pese a sus reservas, ya había dejado a Jack jugar con la máquina eléctrica antes.
Malgré ses réserves, elle avait déjà laissé Jack jouer avec la machine électrique.

Me llevó unos minutos adaptarme a las teclas sensibles de una máquina eléctrica.
Il me fallut quelques minutes pour m’adapter à la sensibilité des touches d’une machine électrique.

Era una buena máquina, eléctrica, ni siquiera hacía falta darle vueltas a los rodillos de escurrir.
C’était une bonne machine, électrique ; pour l’essorage, on n’avait même pas besoin de tourner de manivelle.

Alumbró la sala y, sorprendido, descubrió una fuente, material informático y máquinas eléctricas susurrantes.
Il éclaira la salle et y découvrit, surpris, une fontaine, du matériel informatique, de ronronnantes machines électriques.

Las sumas se hacían en Nueva York, en un servicio especial dotado de máquinas eléctricas cuentapulgas.
Nos additions s'effectuaient à New York, dans un service spécial doté de machines électriques compte-puces.

Ninguna máquina eléctrica, y ningún ordenador ha sido suficientemente seductor para poder sustituir a una sola de mis Olivetti;
Aucune machine électrique, aucun ordinateur n’ont exercé suffisamment de séduction pour reléguer dans un coin ne fût-ce que l’une de mes Olivetti ;

Escribía una factura en una gran máquina eléctrica suiza, poniendo mucho cuidado en superponer correctamente los decimales.
Elle tapait une facture sur une grosse machine électrique suisse, en prenant soin de bien superposer les décimales.

Los truenos se pisaban el uno al otro con estruendos inauditos, que más parecían el ruido de gigantesca máquina eléctrica que las usuales detonaciones de las tormentas.
les coups de tonnerre se suivant sans interruption avec d’effrayants craquements semblaient bien plutôt produits par une gigantesque machine électrique que par un orage ordinaire.

la contratamos como mecanógrafa y tenedora de libros, y alquilamos una máquina eléctrica con tipo de letra alto, jefe ejecutivo y cinta carbónica, y yo diseñé un membrete para las cartas.
Elle eut une machine électrique de qualité et je dessinai l’en-tête de notre papier à lettres. Tout ce que nous gagnions était replacé dans l’affaire.