Translation for "mapa tridimensional" to french

Mapa tridimensional

• carte tridimensionnelle

Translation examples

carte tridimensionnelle

Los estudios sísmicos habían llenado la mayor parte del mapa tridimensional con una vaga tracería gris y blanca, mostrando, en imprecisos contornos, las localiza-dones de muchas de las fallas y cavidades más importantes.
Les études sismiques avaient empli la plus grande partie de la carte tridimensionnelle d’un vague réseau gris et blanc montrant les contours flous de la plupart des failles et des cavités les plus importantes.

Un mapa tridimensional del Sistema Solar tendría el aspecto de una planicie. En el centro, se halla el Sol, miembro dominante del Sistema; y realmente lo es, ya que contiene el 99,8 % de toda la materia del Sistema Solar.
Une carte tridimensionnelle du Système solaire aurait un aspect relativement plat, dont le centre serait occupé par le Soleil, astre dominant au sens plein du terme, puisqu’il contient 99,9 % de toute la matière présente dans le Système solaire.

Displays de falso color en el tablero mostraban un mapa tridimensional de la posición de la máquina, elaborado a partir de datos almacenados y actualizados con realimentación de las vibraciones sísmicas generadas por los girantes mordiscos.
Les écrans firent apparaître une carte tridimensionnelle en couleurs artificielles qui donnait la position de la machine. L’image était réalisée à partir des données mises en mémoire et corrigées en fonction des vibrations séismiques engendrées par les éléments excavateurs.