Translation for "manutencion" to french
Translation examples
Héctor paga su enseñanza y manutención.
Hector payait l’éducation et l’entretien des petits orphelins.
Desgraciadamente, no estoy en condiciones de contribuir a sus ulteriores sostén y manutención.
Je ne suis malheureusement pas à même de contribuer à son entretien ultérieur.
No sé lo que habrá podido costarle mi manutención hasta este día;
Je ne sais ce qu’a pu vous coûter mon entretien jusqu’à ce jour ;
Me cuestan una fortuna diaria en concepto de manutención y soldada.
Leur entretien et leurs soldes me coûtent chaque jour une fortune.
Los tenderos insistieron en pagarme por su manutención, extremo que decliné.
Les épiciers insistèrent pour payer son entretien, proposition extrême que je déclinai.
La manutención de las tropas le costaba a Carlos ingentes cantidades de dinero;
L’entretien des troupes coûtait à Charles les yeux de la tête ;
Si de una unión ha habido hijos, los dejan con sus madres, pero proveen a su manutención.
Si, d’une union, naissent des enfants, ils les laissent avec leur mère, mais pourvoient à leur entretien.
También habían surgido problemas con la manutención de las tropas y el suministro de alimentos y pertrechos.
Il y avait eu aussi des difficultés à propos de l’entretien des troupes et de leur approvisionnement en armes et en victuailles.
En algunas ocasiones había descuidado pagar la manutención de su hija mayor.
À plusieurs reprises, Matsson avait omis de payer la pension qu’il devait verser pour l’entretien de sa fille aînée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test