Translation for "mantones" to french

Mantones

• châles

Translation examples

châles

¿Qué sabe usted de los mantones de Manila?
Que savez-vous des châles de Manille ?

¡Allá va mi mantón de nuevo!
Voilà mon châle qui s'en va de nouveau !

Le he dado a Jenny uno de mis mantones y uno de nuestros maletines.
J’ai donné à Jenny un de mes châles et un de nos sacs de voyage.

Avisté el mantón doblado sobre una silla y entré a por él.
J’avisai le châle plié sur une chaise.

Ese mantón no era en absoluto suficiente para esa época del año.
Ce châle n’était vraiment pas chaud pour cette époque de l’année.

Laura se puso la suya encima de los hombros, como un mantón.
Laura drapa le sien sur ses épaules, comme un châle.

–Vale más que se ponga usted el mantón, señora Scarlett.
Vous devriez prendre votre châle, madame Scarlett.

Algunos se ataviaban con brillantes mantones y otros llevaban el torso desnudo.
Certains avaient un châle éclatant, d’autres le torse dénudé.

Así que se cubrió la cabeza con un mantón de lana y salió al exterior.
Elle se couvrit la tête d’un châle de laine et sortit.

El telón de fondo no era más que un raído mantón color burdeos.
Un simple châle bordeaux élimé servait de toile de fond.