Translation examples
Un poco más lejos, la mantequillera jugaba a describir un ángulo recto con el paquete de cereales.
Un peu plus loin, le beurrier jouait à l'équerre avec le paquet de céréales.
Yo les aseguro que este pequeño fajo de cartas le proporcionará más alegría que todos los candelabros y mantequilleras de Londres.
Assurez-les de ma part que ce petit paquet de lettres lui fera plus plaisir que tous les candélabres et tous les beurriers de Londres.
Mantel a cuadros blancos y rojos, copas, molinillos de madera para la pimienta y la sal y un mantequillero de barro.
Nappe à carreaux rouges et blancs, verres à pied, moulin à poivre et salière en bois, beurrier en faïence.
Y se volvía entonces hacia quien fuera que estuviese presente, sonriendo con indulgencia y moviendo la cabeza, como si se tratase de una ocurrencia, como si el betún de las botas no hubiese aparecido en la mantequillera en otras ocasiones o la escobilla del váter en la mesa del comedor.
À quoi pensais-tu ? » Il se tournait ensuite vers la personne présente, quelle qu'elle soit, avec un sourire indulgent et en hochant la tête, comme s'il s'agissait là d'une étourderie isolée que le cirage à chaussures n'était jamais apparu dans le beurrier ni la balayette à cabinet sur la table de la salle à manger.
Colocó encima un estrecho jarrón con una única rosa amarilla y a continuación la cubertería, envuelta en una servilleta de tela, una cafetera de plata y por último una pequeña mantequillera también de plata dispuesta en medio de un cuenco lleno de hielo.
Il posa dessus un soliflore contenant sa rose, puis des couverts en argent enveloppés dans une serviette, puis le service à café en argent, puis, dans une coupe emplie de glaçons, un petit beurrier toujours en argent contenant des lamelles de beurre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test