Translation examples
Y sin manteca de cacao.
Et sans beurre de cacao.
¡Manteca de cacahuete!
Beurre de cacahuètes !
Eso para manteca y rábanos.
c’est pour le beurre et les radis.
—Tiene manteca en el mentón.
— Vous avez du beurre à votre menton.
Aunque sea sin manteca ni nada…
Sans beurre, sans rien…
—A la manteca de cacahuete —dijo.
— Le beurre de cacahuète.
Foncarraleros como manteca.
Asperges fondantes comme du beurre !
¡Pan, carne, manteca!
Du pain, de la viande, du beurre !
La manteca era un lujo poco común.
Le beurre était un luxe rare.
Tu madre y tú estabais preparando bocadillos de pan de pasas con manteca de cacahuete y manteca de manzana.
Toi et ta mère vous prépariez des sandwichs au beurre de cacahuètes et au beurre de pommes avec du pain aux raisins.