Translation for "manos a la izquierda" to french

Manos a la izquierda

• mains à gauche

Translation examples

mains à gauche

Ella miró sus manos unidas. La izquierda de Will. Su derecha. —Gracias —dijo.
Elle abaissa les yeux vers leurs mains. La gauche de Will. Sa droite à elle. — Merci, dit-elle.

—Tú, que estudiaste matemáticas en el colegio de Chancellor Avenue, con la señorita Duchin, tú, ¿tienes el valor de decirme que no hay resto, cuando —y a partir de este punto se puso a gesticular como un cómico judío, ambas manos hacia la derecha, ambas manos hacia la izquierda, subrayando la diferencia entre esto y aquello, entre aquello y esto— el sustraendo es diez mil y el minuendo un millón?
« Vous qui avez étudié l’arithmétique avec miss Dunchin à l’école de Chancellor Avenue, vous me dites qu’il ne reste rien quand » – et il se mit à gesticuler comme un comique juif, les deux mains à gauche, les deux mains à droite, pour distinguer ceci de cela et cela de ceci – « quand on ôte dix mille de un million ?