Translation for "mano humana" to french

Mano humana

• main humaine

Translation examples

main humaine

Pero ninguna mano humana la había lanzado.
Mais aucune main humaine ne la brandissait.

Era una mano humana, o más bien lo que quedaba de ella.
C’était une main humaine, ou plutôt ce qu’il en restait.

Una mano humana sostenía la vara.
Ce bâton était tenu par une main humaine.

De la tierra sobresalía una mano humana.
Une main humaine dépassait de la terre.

Vemos una sombra con una mano humana diminuta.
On voit une ombre avec une minuscule main humaine.

Asió de la mano humana a Lily y la apretó con fuerza.
Elle souleva la main humaine de Lily et la serra dans la sienne.

Sabía que no tenía que responder, que los golpes no provenían de mano humana.
Il savait qu’il ne devait pas bouger, que les coups n’étaient pas assenés par une main humaine ;

era una mano humana cortada a la altura de la muñeca;
Dans sa main, il tenait une main, une main humaine sanglante coupée net au poignet.

Abrí el menú y en el apartado de Les Viandes leí «Mano humana».
J’ouvris le menu et parmi les viandes je trouvai de la main humaine.

De nuevo, sólo una mano humana obtendría el resultado adecuado.
Là encore, seule une main humaine pouvait déclencher la réaction voulue.