Translation for "manifestarlo" to french
Similar context phrases
Translation examples
¿Estaría sufriendo en sus adentros y no podía manifestarlo?
Souffrait-elle au fond d’elle-même sans pouvoir le manifester ?
Ella se esforzaba por no manifestarle ninguna piedad, que lo habría herido.
Elle s’efforçait de ne lui manifester aucune pitié qui lui eût fait mal.
Venían a manifestarle su preocupación por lo que le ocurría, señor Yanaqué.
Ils venaient manifester leur souci pour ce qui lui arrivait, à M. Yanaqué.
Dejaron que el viejo se acercase sin manifestarle el menor interés.
Ils laissèrent le vieux s’approcher sans lui manifester le moindre intérêt.
Aunque algunos berlineses sean simpatizantes, estarán demasiado asustados para manifestarlo.
Même s’il existe des Berlinois qui sympathisent au fond d’eux-mêmes avec nous, ils auront trop peur pour se manifester.
Era libertario de corazón, como otros son creyentes: en su fuero interno, sin necesidad de manifestarlo ante los demás.
Il était libertaire dans l’âme, comme d’autres sont croyants, pour lui-même, sans besoin d’en offrir aux autres la manifestation.
Para castigarles, para manifestarles su desprecio, se había enclaustrado entre aquellas cuatro paredes y se había convertido en un mártir.
Pour les punir, pour leur manifester son mépris, il se retranchait entre quatre murs et devenait un martyr.
Si el joven se siente contrariado evita manifestarlo y se muestra cortés, aunque no solícito.
Si le jeune homme est contrarié, il évite de le manifester et demeure poli, quoique sans empressement.
Ése era el último rincón de su orgullo, pero no sabía cómo manifestarlo, o mejor aún cómo esconderlo.
C’étaient les derniers retranchements de son orgueil, mais il ne savait pas comment le manifester, ou plutôt comment le cacher.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test