Translation for "manicura y pedicura" to french

Manicura y pedicura

• manucure et pédicure

Translation examples

manucure et pédicure

Ante todo una serie de masajes, baños de algas reafirmantes, sesión integral de rayos uva, tintura del pelo, manicura y pedicura y, dulcís in fundo, lo que ella llamaba «terapia recreativorevitalizante».
D’abord, toute une série de massages, des bains d’algues raffermissantes, des UV en intégral, une teinture des cheveux, manucure et pédicure et, last but not least, ce qu’elle appelait une thérapie récréativo-revitalisante.

Evelyn volvió a la ciudad tres veces la última semana que estuvimos en los Hamptons, una vez para hacerse la manicura, la pedicura y recibir tratamiento facial, la segunda vez para una sesión de ejercicios físicos con Stephanie Herman, y por fin para ver a su astrólogo.
Durant la dernière semaine, Evelyn retourna trois fois en ville, une fois pour une manucure, une pédicure, et un masque, la deuxième fois pour un entretien de psychothérapie chez Stephanie Herman, et la troisième pour consulter son astrologue.

Aunque había disfrutado de una docena de citas para hacerme mechas en Marshall, algunos masajes gratuitos en balnearios que se sentían honrados de tener de invitada a la ayudante de Miranda e incontables manicuras y pedicuras, hacía un año que no visitaba al dentista o al ginecólogo.
J'avais pu dégager quelques heures pour une douzaine de séances de mèches chez Marshall, pour quelques massages gracieusement offerts par un institut de beauté qui se sentait honoré de recevoir l'assistante de Miranda Priestly, et pour un nombre incalculable de manucures, de pédicures et de maquillages, mais je n'avais vu ni dentiste ni gynécologue depuis un an.