Translation for "manglares" to french

Manglares

• les mangroves
• mangroves

Translation examples

les mangroves

Los han visto en manglares salobres.
Vous les avez vus dans des mangroves saumâtres.

—Nos ha metido en los manglares —dijo el piloto.
Il nous a aiguillés sur les mangroves.

Los manglares son una especie de anfibios botánicos.
Les mangroves sont des espèces de végétaux amphibies.

Antaño, en el Sahara se habían levantado bosques de manglar.
Jadis, il y avait eu des forêts de mangroves en plein Sahara.

Llegaron a la desembocadura, donde crecían densos manglares.
Ils étaient arrivés à son embouchure, où la mangrove était épaisse.

Navegaban entre dos islotes cubiertos de manglares.
Ils naviguaient entre des îlots couverts de mangroves.

¿Cómo vamos a salir de estos manglares? —Tranquilizate.
Comment on va sortir de la mangrove ? – Calme-toi.

Una jungla de manglares es un universo en sí mismo.
Une mangrove est un univers en soi, complètement différent de la jungle et autres forêts.

Hasta los frutos del manglar eran comestibles para quien estaba suficientemente hambriento.
Même les fruits des mangroves étaient bons, quand on mourait de faim.

Oímos un bote que se acercaba y nos ocultamos en los manglares.
Nous entendîmes arriver le bateau et partîmes nous cacher dans les mangroves.