Translation examples
–¿Manejar funerales?
– Gérer des obsèques ?
Tenía que aprender a manejar eso.
Elle avait appris à gérer ça.
—Déjame a mí manejar eso.
« Laisse-moi gérer ça. »
pero se las arreglaba para manejar a Violet.
mais il parvenait à gérer Violet.
Hasta su propia infidelidad era incapaz de manejar sin su ayuda.
Il ne pouvait même pas gérer son infidélité sans elle.
Tenía que manejar la situación como una profesional.
Il fallait gérer la situation comme une pro.
¿Estás seguro de poder manejar esta situación?
Tu es sûr de pouvoir gérer la situation ?
Salud delicada. Difícil de manejar;
Santé délicate. Difficile à gérer ;
¿Cuál es la mejor forma de manejar esto?
Comment gérer tout ceci au mieux ?
Sé cómo manejar a la familia.
Je sais comment gérer ma famille.