Translation for "manejaba" to french

Manejaba

• conduisait

Translation examples

conduisait

La señora Dolan no manejaba;
Mme Dolan ne conduisait pas.

Marina manejaba ahora.
C’était maintenant Marina qui conduisait.

Los choferes también eran uno negro, que era el que manejaba el taxi blanco, y uno blanco, que manejaba el taxi negro.
Les chauffeurs aussi étaient l’un noir, qui conduisait le taxi blanc, et l’autre blanc, qui conduisait le taxi noir.

—¿Quién manejaba, doña Luisa?
— Qui conduisait, Doña Luisa ?

No alcancé a ver quién manejaba.
Je n’ai pas réussi à voir qui conduisait.

Matlock describió el automóvil que él manejaba, y cortó la comunicación.
Matlock décrivit la voiture qu’il conduisait et raccrocha le téléphone.

Confesó que conversaba con Jesús todo el tiempo, hasta cuando manejaba el automóvil.
Il disait que lui il arrêtait pas de parler à Jésus. Même quand il conduisait sa voiture.

las lágrimas le chorreaban por la nariz y le caían en la blusa, mientras manejaba.
Elle conduisait et les larmes lui coulaient des yeux, tombaient sur sa blouse.

Manejaba en forma automática mientras los recuerdos seguían agolpándose en la mente.
Il conduisait machinalement et les souvenirs affluaient à sa mémoire.

Jane le tocó la frente y salió de la habitación. Amma manejaba.
Elle lui posa la main sur le front, puis elle quitta la pièce. Amma conduisait.