Translation for "mandé" to french

Mandé

• quoi
• quelle
• que
• quel

Translation examples

quoi

No estás en condiciones de asumir el mando de nada.
Tu n’es pas en état de diriger quoi que ce soit.

Si le manda algo, lo verás antes que ella.
S’il lui envoie quoi que ce soit, nous l’aurons en mains avant elle.

—¿Al mando de qué, señor Colfax?
— Responsables de quoi, monsieur Colfax ?

¿Quién le manda meterse a esta mocosa?
De quoi se mêle-t-elle, cette morveuse ?

¿Nos la manda como señal de algo? ¿Como señal de qué?
L’envoie-t-il pour nous faire signe ? De quoi est-elle le signe ?”

Por esto es por lo que te mandé llamar y por lo que serás juzgada.
Voilà pourquoi je t’ai convoquée et ce pour quoi je vais te juger.

–¿Quién manda en Britania? –¿Qué? –¿Hay un rey?
Qui commande, en Bretagne ? — Quoi ? — Y a-t-il un roi ?

Luego Heimpi les mandó a los dos al colegio.
Après quoi, Heimpi les expédia à l’école.

—Hermanos Anfossi, pero ¿quién os lo manda hacer?
— Mes chers Anfossi, à quoi bon tout ça ?

–Que no puedo permitir que coja los mandos de nuestro equipo. –¿Que usted qué?
— Je ne peux vous autoriser à vous mettre aux commandes. — Quoi ?