Translation for "mandeme" to french

Mandeme

• envoie-moi
• envoyez-moi
• envoi moi
• envoie moi

Translation examples

envoie-moi

–Entonces querrá que le mandemos a la policía.
- Alors, vous voulez qu'on envoie la police?

—Pero estamos listos para recibirlos si quieren que los mandemos al cielo.
« Mais s’ils veulent qu’on les envoie au ciel, on est prêts.

—¡Mándeme a Pauline —gritó Moïna—, voy a vestirme!
— Envoie-moi Pauline ! cria Moïna, je vais m’habiller.

—Vayase al infierno —replicó Mallory—. Mándeme a Swing.
— Va te faire voir, dit Mallory. Envoie-moi Swing ;

¿Tienes alguna pregunta más antes de que empaquetemos esto y mandemos la cinta a los auditores? —Uh, sí. Una. ¿Por qué yo?
Est-ce que tu as d’autres questions à me poser avant qu’on boucle ça et qu’on envoie la cassette aux Auditeurs ? — Euh… oui. Une seule question. Pourquoi moi ?

Él ordenó un desayuno consistente sólo en huevos fritos, luego dijo a la mujer: «Mándeme al propietario.
Il commanda un menu constitué principalement d’œufs crus et il dit à la servante : « Envoie-moi le patron.

envoyez-moi

Y mándeme noticias.
Et envoyez-moi des nouvelles.

—¿Oiga? Mándeme un mensajero.
— Allô, envoyez-moi un messager.

Mándeme una foto del bebé.
Envoyez-moi une photo du bébé.

«Ah. Pues mándeme las facturas, yo…»
– Ah. Dans ce cas, envoyez-moi les factures, je…

Adelante, mándeme los cuestionarios y los rellenaré.
Allez-y, envoyez-moi les questionnaires et je m’en occupe.

—Mándeme la imagen de Gonda 1.
— Envoyez-moi l’image de Gonda 1.

Mándeme usted mejor menos estudiantes.
« Envoyez-moi plutôt moins d’étudiants. »

Mándeme a un sacerdote y le confesaré las cosas que acabo de decirle.
Envoyez-moi un prêtre pour que je lui confesse tout ce que j’ai mentionné.

Sí, dice la viuda, mándeme una invitación, ¿prometido?
Oui, dit la veuve, envoyez-moi un petit carton, promis?

Recuerde, mándeme refuerzos en una hora si no sabe nada de mí.
N’oubliez pas : vous m’envoyez des renforts si je ne vous ai pas rappelée dans une heure.