Translation for "mandarina-oriental" to french

Mandarina-oriental

• mandarin oriental
• mandarin-oriental

Translation examples

mandarin oriental

Cogió un taxi de King’s Cross hasta el Mandarin Oriental en Knightsbridge.
Elle prit un taxi de King’s Cross jusqu’au Mandarin Oriental à Knightsbridge.

Se habían alojado en el Mandarín Oriental, en una suite de un lujo exorbitante, estratégicamente sembrada de espejos.
Ils avaient séjourné au Mandarin Oriental, dans une suite d’un luxe effarant, au plafond orné de miroirs.

Los dos hombres que estaban sentados en un rincón del bar del Mandarin Oriental, en Washington, no llamaban la atención.
Les deux hommes assis dans un coin du bar de Washington, Le Mandarin oriental, n’attiraient pas l’attention.

Estaban las dos en el interior de la más caliente de las tres bañeras interiores de hidromasaje, en el spa del hotel Mandarin Oriental, en la Riviera Maya. Desnudas.
Elles étaient en train de barboter dans le plus chaud des trois jacuzzis intérieurs du Mandarin Oriental.

¿Será el hijo natural de la mucama del piso 78 del hotel Mandarin Oriental de Nueva York, por el que pasó hace nueve años una estrella alemana del rock que dejaba jeringuillas llenas de sangre en los lavamanos?
Est-ce le fils naturel de la femme de ménage du 78e étage de l’hôtel Mandarin Oriental de New York, où séjourna il y a neuf ans une rock star allemande qui laissait traîner des seringues pleines de sang dans le lavabo ?

Dos días después de que el Rastreador y Simon Jordan se entrevistaran en el Mandarin Oriental, tres hombres con camisa de manga corta y sin corbata se encontraron en el despacho del director, un lugar que había sido escenario de bastantes reuniones trascendentales.
Trois jours après la rencontre entre le Traqueur et Simon Jordan au Mandarin oriental, trois hommes portant des chemisettes sans cravate se retrouvèrent dans le bureau du directeur. Cette pièce avait vu un certain nombre de rencontres importantes.

Y no sólo eso, también estaba de espaldas a la pared de cristal que, en su calidad de director del periódico, le proporcionaba la Vista… de todo lo fastuoso de Miami: las palmeras, el Mandarin Oriental Hotel, las palmeras, la avenida Brickell, las palmeras, la bahía de Biscayne, Key Brickell, Key Biscayne, las Islas Venecianas, Indian Creek, Star Island, Miami Beach y, más allá, la gran curva parabólica del océano Atlántico en el horizonte, ciento ochenta grados de cielo azul descolorido por el sol tropical, sin mencionar las palmeras.
En plus, il tournait le dos à la baie vitrée qui lui assurait, en qualité de rédacteur en chef, la Vue... sur tout ce qu’il y avait de plus chic à Miami... les palmiers royaux, l’hôtel Mandarin Oriental, les palmiers royaux, Brickell Avenue, les palmiers royaux, la baie de Biscayne, Brickell Key, Key Biscayne, les Îles Vénitiennes, Indian Creek, Star Island, Miami Beach avec, au-delà, à l’horizon, la vaste courbe parabolique de l’océan Atlantique, cent quatre-vingts degrés de ciel tropical bleu pâle décoloré par le soleil, et les palmiers royaux.