Translation examples
No puedo mandar ningún mensaje para advertir a Paula.
Je ne peux même pas envoyer de message à Paula pour la prévenir.
Tarr dijo que quería mandar un mensaje a Alleline.
Il avait besoin d’envoyer un message à Alleline, dit-il.
En primer lugar, decidió mandar un mensaje de condolencia a la legación del Vaticano.
D'abord, estima-t-il, envoyer un message de condoléances à la nonciature.
El objetivo de su lucha era —además de matar a los orcos— mandar un mensaje a sus enemigos.
Ce combat était autant destiné à envoyer un message à l’ennemi qu’à tuer des orques.
Imagínate que estás en Copenhague y estás usando tu cuenta de correo de ATT para mandar un mensaje a Estocolmo.
Disons que tu es à Copenhague et que tu utilises ton compte pour envoyer un message à Stockholm.
Me encantaría poder ayudarle en algo. ¿Le gustaría mandar un mensaje a Inglaterra?
S’il existait un moyen de le faire, je serais très heureux… Auriez-vous besoin, par exemple, d’envoyer un message en Angleterre ?
Warner hizo clic con el ratón para mandar el mensaje vía satélite y se dio la vuelta.
Warner cliqua sur sa souris pour envoyer le message par satellite et pivota sur sa chaise.
—Bueno, ¿tal vez la próxima vez me mandarás un mensaje y así me ahorro el venir y esperarte?
— Et tu pourras m’envoyer un message la prochaine fois ? Histoire de m’éviter de venir t’attendre pour rien ?
—Si quisiera mandar un mensaje —dije a Mab—, ¿lo llevaría tu gente? —Gustosamente. —¿Incluso al rey?
Si je devais envoyer un message, tes compagnons se chargeraient-ils de le porter à son destinataire ? demandai-je à Mab. — Avec plaisir. — Même au roi ?
—Sí. Quien reciba una visita puede mandar un mensaje al sistema para informar de que el visitante viene a verlos a ellos, identificarlo y responsabilizarse de él.
— Oui. Les gens chez qui il se rend peuvent envoyer un message au système disant qu’il est avec eux, déclinant son identité, se portant garant pour lui.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test