Translation for "mandaloriana" to french

Mandaloriana

• mandalorien

Translation examples

mandalorien

—¿De manera que la armadura es un pectoral mandaloriano?
— Alors, l’armure est un plastron mandalorien.

Greer vestía una armadura de combate mandaloriana en gris y negro;
Greer portait une armure mandalorienne complète gris et noir ;

En Galidraan combatió brutalmente contra los mandalorianos, casi como si intentase impresionarme.
Sur Galidraan, elle s’est battue avec brutalité contre les Mandaloriens, presque comme si elle essayait de m’impressionner.

Un gobernador local había logrado involucrar a los Jedi en un conflicto con mercenarios mandalorianos que había provocado la muerte de once Jedi y había aniquilado a los Verdaderos Mandalorianos, completamente inocentes de los cargos de los que se les había acusado, excepto a uno.
Un gouverneur avait réussi à amener les Jedi à affronter des mercenaires mandaloriens. Onze Jedi y avaient laissé la vie et tous les Mandaloriens Véritables – en grande partie innocents des charges qui avaient été retenues contre eux – avaient été éliminés, sauf un.

—La Guardia de la Muerte mandaloriana tiene sus propios problemas y los Bando Gora una agenda galáctica propia.
— La Death Watch mandalorienne croule sous les problèmes en ce moment et le Bando Gora a son propre agenda galactique.

—Mucho dinero. Incluso si los mandalorianos están extrayendo beskar otra vez, estos son muchos créditos y esfuerzo para una broma sarcástica.
— Énormément d’argent. Les Mandaloriens ont beau avoir repris l’exploitation du beskar, cela fait beaucoup de crédits et d’efforts pour une blague narquoise.

Los proyectores que se encontraban en los rincones de la cámara de entrenamiento brillaron, creando la ilusión de estar frente a un guerrero Mandaloriano con un bláster en la mano.
Les projecteurs situés aux quatre coins de la salle d’entraînement scintillèrent, créant l’illusion d’un guerrier mandalorien armé d’un blaster.

El general, siempre obsesivamente atento al protocolo, mantenía su uniforme impecablemente limpio y planchado con unos filos tan agudos que podrían haber cortado el hierro mandaloriano.
Le général avait un respect obsessionnel du protocole. Son uniforme était toujours impeccable, avec des revers droits et nets qui auraient pu découper du fer mandalorien.