Translation for "mandados" to french
Mandados
Translation examples
Vamos solo al mandado.
Nous, on vient juste faire les courses.
—¿Has mandado a Davida a hacer un recado?
— Toi, tu as envoyé Davida faire une course ?
Fanny se puso en pie en el acto, esperando algún mandado;
Fanny se leva immédiatement, prévoyant une course ;
El macho, que tenía una mancha roja en el pecho, partió para un mandado.
Le mâle, qui avait une touche de rouge sur le front, s’envola pour faire une course.
Maigret había mandado a un encargo a Lapointe. —Oiga, Van Houtte…
Maigret avait chargé Lapointe d’une course. — Écoutez, Van Houtte…
Los brazos colgaban, sin cartera, como los de una chica que iba a hacer un mandado.
Elle avait les bras ballants, pas de sac à main – une fille qui va faire une course.
Veo a dos ingleses mandados por un gigantesco sargento que bajan a la carretera por el terraplén…
Je vois des Anglais conduits par un grand sergent descendre le talus au pas de course
Por suerte mi mamá me había prestado a don Leo, el chófer de casa, para que me ayudara con los mandados de la mañana;
Heureusement maman m’avait prêté don Leo, leur chauffeur, pour qu’il m’aide à faire les courses de la matinée ;
La señora Anderson la envió a un mandado entonces, y usó su llave para entrar cuando volvió.
Mme A. l’a envoyées faire une course, et elle est rentrée à l’aide de sa clé. C’est la dernière fois qu’elle l’a utilisée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test