Translation examples
—¿Tengo una manchita en la pupila?
— Est-ce que je n’ai pas une petite tache sur la prunelle ?
Tenía una manchitas rojas;
Elle avait des petites taches rouges ;
La manchita se vuelve un punto.
Le point devient une tache.
Dos maravillosas manchitas.
Des amours de petites taches.
Testigo: Sí. Perdone, sí. Jake… tenía esas manchitas en el traje de baño, esas manchitas rojas.
Témoin : Oui. Pardon, oui. Jake… il avait des taches sur son maillot de bain, trois petites taches rouges.
¿Veis esa manchita que tiene en la barriga?
Vous voyez cette petite tache sur son ventre ?
Las manchitas de luz hormigueaban.
Les petites taches de lumière s’estompèrent.
Dejar una manchita o un arañazo.
De crainte de laisser une tache ou une rayure.
—Solo esa manchita en la mano.
– Juste la petite tache sur la main.
Una manchita de color. Rojo.
Une petite tache de couleur. Rouge.