Translation for "mamut" to french

Mamut

• mammouth
• énorme

Translation examples

mammouth

—Un mamut… —siseó—.
— Un mammouth, s’exclama-t-il.

EL MAMUT ESCARLATA
Le mammouth écarlate

—Intentar desviar este mamut.
— Ecarter ce mammouth.

Lo hemos logrado con muchos genes del mamut.
On l’a réussi avec beaucoup de gènes du mammouth.

–El mamut Zharkov -dijo Karla.
— Le mammouth Jarkov, avança Karla.

–Sí, lo del mamut también lo leí -dijo Glinn-. Dicen que
- J'ai aussi entendu parler du mammouth.

Uno parecía una lancha plana y el otro un mamut.
L'un paraissait très gros, l'autre un véritable mammouth.

—¿Crees que vamos a ver algún mamut? —le preguntó.
— Tu t’attends à voir des mammouths ? demanda-t-elle.

Pensaba en su reacción al ver la cría de mamut.
Elle songeait à sa réaction en découvrant le bébé mammouth.

Habían clonado al mamut, así que, ¿por qué no a todas las especies?
On avait bien cloné le mammouth, alors pourquoi pas ?

énorme

Su padre era un coloso y ella se asomaba al mundo entre sus piernas de mamut.
Son père était un colosse et elle observait le monde d’entre ses énormes jambes.

Jones parpadeó, los ojos como huevos en el cráneo negro de mamut.
Jones battait des paupières, les globes de ses yeux comme des œufs dans son énorme crâne noir.

Bo apenas había empezado a tener en cuenta esa idea cuando una ballena jorobada con cicatrices de batalla pasó nadando al otro lado de la pared transparente, con un enorme ojo mirando con ojos desorbitados a Bo antes de que el mamut desapareciera en la interminable oscuridad.
Bo avait à peine commencé à envisager cette idée qu’une baleine à bosse couturée de cicatrices passa en nageant de l’autre côté du mur transparent et riva son œil énorme sur lui, lui décochant un regard peu amène. Puis la créature gigantesque disparut dans les ténèbres infinies.

Sus manos se habían convertido en garras a la espera de que Edward se separara sólo un centímetro más de mí. El gruñido no procedió de ninguno de ellos. Una forma similar a la de un mamut de color tostado cayó sobre el centro del claro, arrojando al suelo a Riley. –¡No! – gritó Victoria, contrariada, con su voz de bebé aguda por la incredulidad.
Ses doigts pareils à des griffes attendaient l’instant où Edward s’écarterait un peu plus. Tout à coup, un grognement résonna, qui n’émanait d’aucun des vampires, et une silhouette énorme vola au milieu de nous, sautant à la gorge de Riley. — Non ! hurla la rouquine de sa voix de bébé.