Translation examples
«¡Mama, mama, mama!», quiero gritar, pero me contengo.
Maman, maman, maman… ai-je envie de crier, mais je ne le fais pas.
–¿Por qué no, mama?
— Mais pourquoi, maman ?
No despiertes a mama.
Ne réveille pas maman.
—Te lo prometo, chère mama.
— C’est promis, maman.
«Sí, mama», manda mierda.
Oui maman, mon cul.
—¿Y cuándo vuelve mama?
— Elle revient quand maman ?
—Ayer vi a mi mama.
— Hier j'ai vu ma maman.
Mama planta el commala
Maman plante commala
Mama marca la melodía:
C’est maman qui conduit la mélodie :
¿Y a compararme con mama?
Ou me comparer à notre mère ?
—No, Peggotty —contestó mama—;
– Non, dit ma mère.
—Mi madre tenía cáncer de mama.
— Ma mère avait un cancer du sein.
Su madre tenía un cáncer de mama.
Sa mère avait un cancer au sein.
—Tú eres mi madre, Lusima Mama.
— Tu es ma mère, Mama Lusima.
Creo que su mama es drogadicta o algo por estilo.
Sa mère est une camée, si j’ai bien compris.
—Soy Nana Mama. Soy la abuela de Alex.
— Je m’appelle Nana Mama, je suis la grand-mère d’Alex.
La madre de una amiga tiene cáncer de mama.
J’ai une amie dont la mère a un cancer du sein.
—No me llames mama —dijo la madre del señor—.
– Ne m'appelle pas mama, dit la mère de Master.
—Mama dice que el bebé se, parece a su madre.
Mama dit que le bébé ressemble à sa mère.