Translation for "malvavisco" to french

Malvavisco

• guimauve

Translation examples

guimauve

—¿Quieres un malvavisco?
— Tu veux une guimauve ?

Y malvaviscos, claro...
Sans oublier les guimauves, évidemment…

Ella no tenía un corazón de malvavisco.
Non, elle n’avait pas un « cœur en guimauve ».

-Nada que ver con malvaviscos.
Rien à voir avec de la guimauve.

Las lunas amarillas también son malvavisco. —¿Las lunas amarillas también son malvavisco? ¿Estás segura?
Les petites lunes jaunes, c’est de la guimauve aussi. — Ah bon ? De la guimauve aussi ? Tu es sûre ?

Los niños están asando malvaviscos en la barbacoa.
Près du barbecue, les enfants font griller des guimauves.

Tiene el encanto nauseabundo de un helado de malvavisco.
Elle possède tout le charme mystérieux d’une glace à la guimauve.

Algunas noches comemos dulce de malvavisco, como golosina especial.
Certains soirs, nous nous régalons de guimauve.

—Los proyectiles se aplastan como un malvavisco al hacer impacto.
— Les cartouches s’écrasent comme de la guimauve sur ce truc.

Mira las mariposas de los malvaviscos y las flores acuáticas.
Guettez les papillons-guimauve et les fleurs aquatiques.