Translation for "malteado" to french

Malteado

• malté
• maltée

Translation examples

malté

Los malteados de Burger King están hechos de aire, y los de McDonald’s de gomaespuma. Solo se consiguen auténticos malteados de helado en Jack. —¿Malteados? ¿Malteados?
Les malts du Burger King, c’est du vent, et ceux de chez McDonald’s sont en polystyrène expansé. Y a qu’au Diable qu’on a des vrais malts glacés. — Du malt ? Du malt ?

¿De verdad te gustan más los malteados?
Vous préférez vraiment le malt ?

Sí que es leche malteada, reconoció.
C’est bien du lait malté, reconnut-il.

Si es así, leche malteada.
Dans ces conditions, lait malté.

—El mejor malteado… —dice Abe.
— Le meilleur malt… dit Abe.

Los batidos de chocolate malteado están para morirse.
— Leurs chocolats maltés sont à se damner sur place.

¡Ni siquiera sabéis a qué saben los malteados!
Tu sais même pas quel goût ça a, le malt !

¡En este país no ha habido malteados desde el milenio!
Y a plus de malt dans ce pays depuis avant le millénium !

Leches malteadas, helados, meter dentro lo que sea.
Du lait malté, des glaces, nourrissez-vous.

Hamburguesas Monarch y leche malteada con piña.
Monarch burgers et jus d’ananas malté.