Translation for "mallas negras" to french

Mallas negras

• leggings noirs

Translation examples

leggings noirs

Va vestida con mallas negras, botas y una sudadera rosa de COLDPLAY que le llega hasta las rodillas.
Elle porte un legging noir, des bottes et un long sweat-shirt rose, à la gloire de Coldplay, qui lui descend jusqu’aux genoux.

Llevaba una falda color malva por las rodillas encima de unas mallas negras y un top verde sin mangas que no le había protegido del pavimento.
Elle portait une jupe mauve sur un legging noir et un débardeur vert qui n’offrait qu’une mince protection contre le ciment – ses coudes donnaient l’impression d’avoir été frappés avec un attendrisseur de viande.

Sentada en la primera fila había una joven de unos trece años vestida con unas mallas negras y una túnica plateada, con el cabello moreno recogido en una cola de caballo.
Au premier rang des gradins se trouvait une jeune fille d’environ treize ans, en leggings noirs et tunique argentée, cheveux bruns relevés en queue-de-cheval.

Saltaba a la vista que la niña había insistido en quedarse sus viejas zapatillas rojas, pero llevaba unas mallas negras nuevas y un vestido hasta las rodillas de distintos tonos verdes.
Meg avait tenu à garder ses vieilles baskets rouges, mais elle portait un legging noir tout neuf et une tunique moirée dans différents tons de vert qui lui arrivait aux genoux.

El pelo, castaño también, aunque rojo en las puntas y entrecano en las sienes y alrededor de la frente, lo llevaba recogido en una coleta suelta. Vestía unas mallas negras y una camisa informal de cuadros rojos y negros, con los faldones por fuera;
Ses cheveux acajou, qu’elle avait rassemblés en une queue-de-cheval lâche, grisonnaient au niveau des tempes et du front. Elle portait une chemise à carreaux rouges et noirs sur un legging noir, et pas de chaussures.

—Tendremos una buena noche —le dijo Tiara, que estaba realizando una sencilla tabla de ejercicios en el jardín trasero, con el cabello recogido en una coleta, una holgada camiseta blanca y unas mallas negras.
— La nuit va être agréable, dit Tiara depuis l’endroit où elle s’échauffait avec grâce sur la pelouse du jardin, vêtue d’un haut blanc ample assorti à un legging noir, et les cheveux attachés en une queue-de-cheval élégante.

Una vez que subieron al piso, Rachel pasó a su dormitorio para cambiarse de nuevo: se puso ropa interior limpia y optó por unas mallas negras en lugar de vaqueros, una camiseta negra y una desgastada sudadera gris de sus tiempos de estudiante en la NYU.
À peine entrée dans l’appartement, elle se dirigea aussitôt vers sa chambre pour se changer. Après avoir enfilé des sous-vêtements secs, elle choisit un legging noir, un T-shirt également noir et un vieux sweat-shirt gris datant de l’époque où elle était étudiante à NYU.

Ese día llevaba un conjunto de ropa prestada que debía de haber escogido totalmente a oscuras: una parka plateada gastada, probablemente de cuando Emmie había estado en las cazadoras de Artemisa; una camiseta de manga corta azul en la que ponía INDY 500; una falda marrón hasta los tobillos sobre unas mallas negras; y unas zapatillas de deporte de color morado y verde chillón.
Elle était accoutrée de vêtements d’emprunt qu’elle avait dû choisir dans le noir total : une vieille parka argentée, qu’Emmie tenait sans doute de son passage chez les Chasseresses d’Artémis, un tee-shirt bleu Indianapolis 500, une jupe marron longue jusqu’à la cheville, des leggings noirs et des baskets vert et violet.