Translation for "males" to french

Males

• maux

Translation examples

maux

Todo esto son males, y grandes males.
Tout cela ce sont des maux et des maux graves.

Se había curado de sus males.
Elle avait soigné ses maux.

—La fuente de todos los males.
— La source de tous les maux.

La panacea de todos los males.
Le remède à tous les maux.

Acallaría todos mis males.
Je ferais taire mes maux.

—Mis males no cambiarán tus dolores.
— Mes maux ne calmeront pas tes douleurs.

por ellas evitarán perniciosos males.
par eux ils éviteront des maux pernicieux.

Pero a los males inevitables, a esos males a la vez vulgares y augustos, que son consecuencias de la condición humana, no habrá que añadir los males artificiales, que son consecuencia de nuestra condición social.
Mais aux maux inévitables, à ces maux à la fois vulgaires et augustes qui résultent de la condition humaine ne s'ajouteront plus les maux artificiels qui résultent de notre condition sociale.

Achaco todos mis males a la altura.
Je rends l'altitude responsable de ces maux.

Ella adormece los más crueles males
Elle endort les plus cruels maux