Translation for "maldiva" to french

Maldiva

• maldives

Translation examples

maldives

¿Os habéis enterado de lo de las Maldivas? –¿Las Maldivas?
Vous avez entendu parler des Maldives ? – Les Maldives ?

En las Maldivas, por ejemplo.
Je sais pas, pourquoi pas les Maldives ?

Qué horror lo de las Maldivas.
Comme c’est terrible ce qui s’est passé aux Maldives.

Ha habido una tragedia terrible en las Maldivas.
Une terrible tragédie est survenue aux Maldives.

Haz sentir tu presencia en las Maldivas.
Que Ta présence se manifeste aux Maldives.

Le diré al piloto que me lleve a las Maldivas;
Je vais partir aux Maldives.

El mar no está mal, pero ni punto de comparación con las Maldivas…
La mer est pas mal, mais les Maldives, c’est incomparable.

Su marido está en las Maldivas hasta después de la Epifanía.
Votre mari doit rester aux Maldives jusqu’après les fêtes.

Esto de las Maldivas no me habría alterado tanto si estuvieras aquí.
Ces événements aux Maldives ne m’auraient pas autant bouleversée si tu avais été là.

La tragedia de las Maldivas ha desaparecido de los medios.
Chez nous, la tragédie des Maldives n’intéresse plus les médias.