Translation examples
Se maldijo a sí mismo.
Il se maudit lui-même.
—Porque yo lo maldije.
— Il est mort parce que je l'ai maudit.
¿Por qué la maldijo?
Pourquoi l’avoir maudit ?
Cuando rompí el plato y no pedí perdón, maldijo a mi madre muerta, maldijo a mi padre, me maldijo a mí.
Quand j’ai cassé l’assiette et que je n’ai pas dit que j’étais désolée, elle a maudit ma mère morte, elle a maudit mon père et elle m’a maudite.
Y lo maldijo por eso, en sus adentros.
Et, intérieurement, elle le maudit pour cela.
Se maldijo en silencio;
Elle se maudit en silence.
¿Maldijo a los roedores?
Maudit-il des rongeurs ?
—Maldije a los monstruos...
— J’ai maudit les monstres…
Maldijo la inteligencia.
Il maudit l'intelligence.